That is, I have heard that the boxes containing Grand Pré, Landscape for the World are now in the warehouse of Nimbus Publishing in Halifax, NS. Starting next week the book should be shipped to bookstores, gift shops and individuals who have ordered it. It’s always a happy moment for an author to hold a book in his or her hands for the first time. I look forward to that moment, when it comes.

Le livre que Ronnie-Gilles et moi avons écrit en anglais est maintenant au magasin de Nimbus Publishing à Halifax. A partir de la semaine prochaine j’imagine que le livre sera envoyé aux librairies, boutiques et individus qui l’avaient déjà commandé. On attend toujours la décision par Nimbus de produire le même livre dans la langue française. Ronnie-Gilles et moi espèrons voir cette décision bientôt prise.