Dans une semaine, le 28 novmbre, je serai à Rochefort, ville des bégonias, au Centre international de la Mer. Je serai un participant dans une journée dédiée à explorer l’histoire et la mémoire de Louisbourg. Ma présentation porte le titre : “Qu’est-ce que c’est, ce Louisbourg?” Le 30 novembre à la belle La Rochelle, je participerai dans une discussion après la présentation du film documentaire tourné l’an dernier à Louisbourg. C’est l’excellent film de Françoise Mamolar et Marc Jouanny. Je suis bien content d’avoir Anne Marie Lane Jonah, historienne de Louisbourg, à côté de moi pour tous ces événements.

Next week sees me in France. On Nov. 28 it’s an all-day conference on Louisbourg being held at the Centre international de la Mer in fascinating Rochefort, a city renowned for its begonias. My talk is entitled, “Qu’est-ce que c’est, ce Louisbourg?” Then on Nov. 30, there’s a screening of Marc Jouanny’s and Françoise Mamolar’s excellent documentary film shot in France and at the Fortress in 2013 and released in 2014. I’m extremely pleased to have fellow Louisbourg historian Anne Marie Lane Jonah taking part in all the same events.

Thanks to the Accord Canada France for making the trip possible, and to the Old Sydney Society for being the Canadian organization to handle the paperwork as the Canadian sponsor. Et un grand merci à Annick Notter et Pauline Arsenault en France pour tout ce qu’elles ont fait pour Anne Marie et moi dans ce beau projet.